効果・効能

肩こり・腰痛・神経痛・リウマチ・打ち身・くじき・歯痛・肺炎・感冒・肋膜炎（胸膜炎）・腹膜炎・痔疾・扁桃腺炎・乳腺炎

特徴

　複方糾勵根は，自然の生薬を主成分とした粉末の外用塗布薬です。本剤は，水を加えて練り，布にのばして使用します。貼付後ほどなく温熱を感じ，血行をよくし神経痛，腰痛，がんこな肩凝り，打ち身，捻挫などに伴う痛みやつらい症状にすぐれた効果を発揮します。

使用上の注意

■相談すること

用法・用量

成人1回25g（7才以下は小麦粉を半量加える）を水で練り，布にのばしてはる

用法に関する注意

（1）定められた用法・用量を守ってください。
（2）目の周辺，粘膜，湿しん，かぶれ，傷口などの部位には使用しないでください。
（3）小児に使用される場合には，保護者の指導監督のもとに使用してください。
（4）目に入らないよう注意してください。万一目に入った場合には，すぐに水またはぬるま湯で洗ってください。なお，症状が重い場合には，眼科医の診療を受けてください。
（5）本剤の使用中，特に強いかゆみや痛みが出た場合には，使用を中止してください。
（6）貼った患部をコタツや電気毛布等で温めないでください。
（7）ご入浴の際は2時間以上前に剥がしてください。
◇薬の温熱感に耐えられない場合は，小麦粉を同量混ぜて使用してください。

保管及び取り扱いに関する注意

（1）小児の手の届かない所に保管してください。
（2）直射日光を避け，湿気の少ない涼しいところに密栓して保管してください。
（3）誤用を避け品質を保持するため，他の容器に入れかえないでください。

その他

［複方糾励根の練り方・使い方］
1．本剤を適当な容器（ボウルなど）に入れ，水を加えてスプーン等で練り，トロロ芋状になるよう水分量を調整して練ってください。
2．患部に相当する布（綿ネル等）や糾励根シートに練った薬を厚み2mm程度に塗布し，布に塗布した場合はガーゼ等を薬の上にかぶせ，病症が上半身にある場合は脊髄部と患部に，下半身にある場合は腰部と患部に貼ってください。布をご使用の場合は体に密着するように包帯やテープ等でとめてください。
　※糾励根シート（別売り）…糾励根を体に貼布するための専用シートで，簡単に体に貼布できます。サイズも数種類ございます。
3．温熱感は数時間続き，薬の水分が乾きましたら（個人差にもよりますが貼付後7〜8時間位い）剥してください。薬を貼り替える場合は剥した後，2時間以上経ってから貼付してください。
4．小児7歳以下，又は湿布薬などにかぶれやすい方は，本剤に同量の小麦粉を混ぜてご使用ください。
5．温熱刺激は個人差や健康状態により強弱がございますが，刺激が強過ぎる場合は本剤に同量の小麦粉を混ぜてご使用ください。
6．薬の水分が多い場合や，貼付部位を圧迫いたしますと，薬の成分が染みだし衣類等が汚れてしまうことがございますので，ご注意ください。また，染みだし防止の為などでビニール，油紙等，通気性の無い素材で貼付部を覆いますと，かぶれの原因となりますので，ご使用にならないでください。
腰痛：腰部と腹部へ貼る。腹痛の如きも同じく貼る。
肩凝り：貼る。
ロイマチス：貼る。手足のはれ，しびれはその場所へ貼る。
神経痛〈座骨・肋間・顔面神経痛〉：各神経痛共，脊髄部とその痛む部分になるべく広く大きく貼って下さい。
肋膜炎：脊髄と患部へ貼って下さい。
感冒：脊髄と胸部へ貼って下さい。
肺炎：脊髄と胸部から下腹部までなるべく広く大きく貼る。熱のある場合は足の裏一面に貼って下さい。
うちみ・くじき：患部へ貼る。薬が乾いたらすぐ取換えて新しく薬を貼って下さい。
乳腺炎：下腹部と腰部，なお乳部は薬をガーゼに包み貼って下さい。
扁桃腺炎：咽喉部へ薬をガーゼに包み貼って下さい。
歯痛：痛む方の頬の上に貼って下さい。
痔疾：腰部と下腹部へ貼って下さい。
腹膜炎：下腹部と脊髄へ貼って下さい。

効果・効能

切り傷，かゆみ，虫刺され，軽いとこずれ，火傷

特徴

　タイツコウ軟膏は「和剤局方」収載の“神仙太乙膏”に準拠して製造された軟膏です。7種の生薬を配合し製した軟膏で，帯黄褐色で，独特のにおいがあります。

使用上の注意

■相談すること

用法・用量

塗布

用法に関する注意

（1）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。
（2）目に入らないように注意して下さい。万一目に入った場合には，すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお，症状が重い場合には，眼科医の診察を受けてください。
（3）外用にのみ使用してください。
●タイツコウ軟膏はこのようにご使用ください
（1）患部を清潔にしてから1日2〜3回皮膚をいためないように静かに塗布してください。（他の軟膏剤のように患部にスリ込むのではなく，患部の上に置いておくといった感じでご使用ください。）
（2）患部の傷口，はれがひどい場合は，患部をつつみこむように厚めに塗るか，ガーゼに塗って患部にはって下さい。
（3）直射日光下で使用の際，日やけするおそれがありますので患部をガーゼ等でおさえてご使用ください。

保管及び取り扱いに関する注意

（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管してください。
（2）小児の手の届かない所に保管してください。
（3）誤用をさけ，品質を保持するため，他の容器に入れ替えないでください。

効果・効能

急性化膿性皮膚疾患（はれもの）の初期，打ち身，捻挫

特徴

中黄膏は，華岡青洲の「春林軒膏方」に収載される外用の漢方製剤です。
はれものの初期，うち身，ねんざに常備薬としてご使用ください。

使用上の注意

■相談すること

用法・用量

塗布又はガーゼ等にのばしてはる

用法に関する注意

（1）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。
（2）外用にのみ使用してください。
（3）目に入らないよう注意してください。
（4）衣類等につかないよう注意してください。（黄褐色の軟膏のため。）

保管及び取り扱いに関する注意

（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
（2）小児の手の届かない所に保管してください。
（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）
（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。

効果・効能

ひび，あかぎれ，しもやけ，魚の目，あせも，ただれ，外傷，火傷，痔核による疼痛，肛門裂傷，湿疹・皮膚炎

特徴

　本品は，江戸時代の名医“華岡青洲”創案の軟膏で，「外科正宗」に収載され，今日まで受け継がれて来た外用の漢方薬の代表的なものです。別名を潤肌膏，紫雲愈ともいい，効能にうたわれているような皮膚の疾患に適しているので，ご家庭の常備薬として備えておきたい薬です。

使用上の注意

■してはいけないこと
（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります）

■相談すること

用法・用量

1日2〜3回塗擦又はガーゼ等に塗布してはる

用法に関する注意

（1）用法を厳守してください。
（2）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。
（3）外用にのみ使用してください。
（4）目に入らないよう注意してください。
（5）衣類等に付着すると紫赤色に着色しますのでご注意ください。

保管及び取り扱いに関する注意

（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
（2）小児の手の届かない所に保管してください。
（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり，品質が変わることがあります。）
（4）本剤は天然物を成分としていますので，製品により若干色調が異なることがありますが，効果には変わりありません。
（5）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。

効果・効能

ひび，あかぎれ，しもやけ，魚の目，あせも，ただれ，外傷，火傷，痔核による疼痛，肛門裂傷，湿疹・皮膚炎

特徴

紫雲膏は，いわゆる漢方製剤で，古くからひび，あかぎれ，しもやけ等に繁用されていました。
弊社の製品を常備薬として，ご使用願えれば幸いです。

使用上の注意

■してはいけないこと
（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります。）

■相談すること

用法・用量

塗布又はガーゼ等にのばしてはる

用法に関する注意

（1）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。
（2）外用にのみ使用してください。
（3）目に入らないよう注意してください。
（4）衣類等につかないよう注意してください。（赤紫色の軟膏のため。）

保管及び取り扱いに関する注意

（1）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
（2）小児の手の届かない所に保管してください。
（3）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わります。）
（4）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。

効果・効能

ひび，あかぎれ，しもやけ，魚の目，あせも，ただれ，外傷，火傷，痔核による疼痛，肛門裂傷，湿疹・皮膚炎

特徴

●「紫雲膏」は，江戸末期の名医華岡青洲が処方した漢方の軟膏として「外科正宗」に収載されています。
●ひび，あかぎれ，しもやけ，外傷，火傷（やけど）などに効果を発揮します。特に，肉芽形成を促進しますので，患部の治癒を早め，皮膚をなめらかにします。別名で「潤肌膏」ともいわれます。また低刺激性の軟膏として広く用いられています。

使用上の注意

■してはいけないこと
（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります）

■相談すること

用法・用量

1日数回塗布又は脱脂綿，ガーゼにのばしてはる

用法に関する注意

（1）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。
（2）外用にのみ使用してください。
（3）目に入らないよう注意してください。

保管及び取り扱いに関する注意

（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。
（2）小児の手の届かない所に保管してください。
（3）他の容器に入れ替えないでください。
　（誤用の原因になったり品質が変わります。）
（4）使用期限のすぎた商品は使用しないでください。

効果・効能

ひび，あかぎれ，しもやけ，魚の目，あせも，ただれ，外傷，火傷，痔核による疼痛，肛門裂傷，湿疹・皮膚炎

特徴

ウチダの紫雲膏は漢方処方にしたがって，生薬を配合し製した軟膏で，特異な色と芳香があります。

使用上の注意

■してはいけないこと
（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなる）

■相談すること

用法・用量

塗布又はガーゼ等にのばしてはる

用法に関する注意

（1）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させること。
（2）外用にのみ使用すること。
（3）目に入らないよう注意すること。

保管及び取り扱いに関する注意

（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管すること。
（2）小児の手の届かない所に保管すること。
（3）他の容器に入れ替えないこと。（誤用の原因になったり品質が変わる。）
（4）衣類等に付着すると赤紫色に着色し，脱色しにくいため注意すること。

効果・効能

水虫，いんきんたむし，ぜにたむし

特徴

「イスクラ華陀膏」は安息香酸，サリチル酸及びdl-カンフルを配合した軟膏剤でみずむし，いんきんたむし，ぜにたむしの改善を目的としております。

使用上の注意

■してはいけないこと
（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなる）

■相談すること

用法・用量

1日1〜3回塗布又は塗擦

用法に関する注意

（1）患部やその周囲が汚れたまま使用しないでください。
（2）目に入らないように注意してください。万一，目に入った場合には，すぐに水又はぬるま湯で洗い，直ちに眼科医の診療を受けてください。
（3）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。
（4）外用にのみ使用してください。

保管及び取り扱いに関する注意

（1）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。
（2）小児の手の届かない所に保管してください。
（3）誤用をさけ，品質を保持するため，他の容器に入れ替えないでください。
（4）この文書は，本剤を使用の際に必要な注意事項等が記載されていますので，大切に保管してください。
（5）本剤は天然物由来の基剤を使用していますので，製品により軟膏の色調が多少異なることがあります。
（6）使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。

効果・効能

目の疲れ，結膜充血，眼病予防（水泳のあと，ほこりや汗が目に入ったときなど），紫外線その他の光線による眼炎（雪目など），眼瞼炎（まぶたのただれ），ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感，目のかゆみ，目のかすみ（目やにの多いときなど）

特徴

「新黄珠目薬」には古来から漢方処方で消炎の目的で用いられてきたベルベリンとグリチルリチン酸の二つの生薬由来成分が含まれています。その他，アレルギー症状を緩和するクロルフェニラミンマレイン酸塩や角膜保護成分のコンドロイチン硫酸エステルナトリウム，更には新陳代謝を促進するビタミンB6を配合しており，疲れ目，かすみ目を改善し，充血やかゆみ等の症状をやわらげ，眼病予防にも効果のある複合型点眼薬です。

使用上の注意

■相談すること

用法・用量

1回2〜3滴1日3〜6回点眼

用法に関する注意

（1）小児に使用させる場合には，保護者の指導監督のもとに使用させてください。
（2）容器の先が，まぶたやまつ毛などに触れると，目やにや雑菌などのため，薬液が汚染または混濁することがありますので注意してください。また，混濁したものは使用しないでください。
（3）ソフトコンタクトレンズの装着液として，またソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。ソフトコンタクトレンズが変質することがあります。
（4）本剤は，点眼用にのみ使用してください。

保管及び取り扱いに関する注意

（1）直射日光の当たらない涼しいところに密栓して保管してください。特に車のダッシュボード等，高温下に放置すると，容器の変形や薬液の変化が生じるおそれがあります。
（2）小児の手の届かない所に保管してください。
（3）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わることがあります）。
（4）他の人と共用しないでください。
（5）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。また，使用期限内であっても，開封後はできるだけ速やかに使用してください。
（6）本剤の黄色は「ベルベリン」の色です。点眼の際，衣服などにつけないよう，十分にご注意ください。点眼される際には，ティッシュを目の下に当ててお使いになることをお勧めします。
（7）保存の状態によっては，成分の結晶が容器の先やキャップの内側につくことがあります。その場合には清潔なガーゼ等で軽くふきとってからご使用ください。